Рекорд по межстрочному интервалу в "Ферзевом гамбите" неоспорим.

Оригинал: The Queen's Gambit eye-spacing record is undeniable

Мем: Рекорд по межстрочному интервалу в "Ферзевом гамбите" неоспорим. (The Queen's Gambit eye-spacing record is undeniable) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The Queen's Gambit is really great and I'm also pretty sure it holds the record for Love Scene Involving Characters With The Most Different Eyeball Spacings

«Ход королевы» действительно хорош, и я также довольно уверен, что он удерживает рекорд по сцене любви с участием персонажей с самым разным расстоянием между глазными яблоками

В чём смысл и контекст мема «Рекорд по межстрочному интервалу в "Ферзевом гамбите" неоспорим.»?

Перевод оригинала: "The Queen's Gambit eye-spacing record is undeniable"

Коллаж из двух фотографий: Томаса Броди-Сангестера и Ани Тейлор-Джой. Актеры из сериала "Ферзевый гамбит". Сравнение внешности звезд.


Другие переводы