Меня предупредили в Организации Объединенных Наций, что использование химического оружия запрещено.

Оригинал: I have been warned by the United Nations the use of chemcial weapons is prohibited

Мем: Меня предупредили в Организации Объединенных Наций, что использование химического оружия запрещено. (I have been warned by the United Nations the use of chemcial weapons is prohibited) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When I drop the worst ass gas the world has ever known in the elevator and the guy in front of me turns around to look at me in horror and confusion

Когда я выпускаю самый ужасный газ в лифте, а человек впереди оборачивается, чтобы посмотреть на меня с ужасом и недоумением

DO YOU THINK THAT'S AIR YOU'RE BREATHING NOW?

Вы действительно думаете, что это воздух, которым вы сейчас дышите?

В чём смысл и контекст мема «Меня предупредили в Организации Объединенных Наций, что использование химического оружия запрещено.»?

Перевод оригинала: "I have been warned by the United Nations the use of chemcial weapons is prohibited"

Смущенное и угрожающее лицо Сэмюэля Л. Джексона из фильма с надписью: "Ты уверен, что это воздух, которым ты дышишь?" Юмористическая картинка.


Другие переводы