У каждого есть такое место. Какое место есть у вас и как вы его называете?

Оригинал: Everybidy has this place. What is yours and what do you call it?

Мем: У каждого есть такое место. Какое место есть у вас и как вы его называете? (Everybidy has this place. What is yours and what do you call it?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When they ask you to show the new employee around.

Когда тебя просят показать нового сотрудника.

-This is where I come to cry.
-Cool.

- Вот где я прихожу поплакать.
- Круто.

В чём смысл и контекст мема «У каждого есть такое место. Какое место есть у вас и как вы его называете?»?

Перевод оригинала: "Everybidy has this place. What is yours and what do you call it?"

Смешной мем с персонажами Симпсонов, иллюстрирующий реакцию на просьбу показать нового сотрудника. Юмористическая картинка для любителей поп-культуры.


Другие переводы