В 1997 году Джулия Хилл взобралась на тысячелетнее секвойю и прожила 180 футов в воздухе 738 дней. На крошечных платформах она пережила штормы Эль-Ниньо со скоростью ветра 145 км/ч и постоянные преследования со стороны лесорубов. Но она отказалась ступить на землю, пока не спасла дерево.

Оригинал: 1997, Julia Hill climbed a 1,000-year-old redwood tree and lived 180 feet in the air for 738 days. Suspended on tiny platforms, she survived 90 mph El Niño storms and near constant harassment from loggers. But she refused to touch the ground until she successfully saved the tree.

Мем: В 1997 году Джулия Хилл взобралась на тысячелетнее секвойю и прожила 180 футов в воздухе 738 дней. На крошечных платформах она пережила штормы Эль-Ниньо со скоростью ветра 145 км/ч и постоянные преследования со стороны лесорубов. Но она отказалась ступить на землю, пока не спасла дерево. (1997, Julia Hill climbed a 1,000-year-old redwood tree and lived 180 feet in the air for 738 days. Suspended on tiny platforms, she survived 90 mph El Niño storms and near constant harassment from loggers. But she refused to touch the ground until she successfully saved the tree.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «В 1997 году Джулия Хилл взобралась на тысячелетнее секвойю и прожила 180 футов в воздухе 738 дней. На крошечных платформах она пережила штормы Эль-Ниньо со скоростью ветра 145 км/ч и постоянные преследования со стороны лесорубов. Но она отказалась ступить на землю, пока не спасла дерево.»?

Перевод оригинала: "1997, Julia Hill climbed a 1,000-year-old redwood tree and lived 180 feet in the air for 738 days. Suspended on tiny platforms, she survived 90 mph El Niño storms and near constant harassment from loggers. But she refused to touch the ground until she successfully saved the tree."

Девушка с яркой повязкой на голове и в вязаном свитере позирует на фоне леса, обнимая ствол дерева. Теплая и естественная атмосфера.


Другие переводы