Мечтая о каменной жизни

Оригинал: Dreaming of a stone life

Мем: Мечтая о каменной жизни (Dreaming of a stone life) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

i love when doctors say "avoid stress" like i can just unsubscribe from economy and become a decorative gargoyle.

Обожаю, когда врачи говорят «избегайте стресса», будто я могу просто отписаться от экономики и стать декоративной горгульей.

В чём смысл и контекст мема «Мечтая о каменной жизни»?

Перевод оригинала: "Dreaming of a stone life"

Мем с текстом: «Я люблю, когда врачи говорят «избегайте стресса», как будто я могу просто отписаться от экономики и стать декоративной горгульей».

Другие переводы

Разве не стоит сосредоточиться на беспилотных автобусах, а не на автомобилях? У них гораздо более предсказуемый маршрут и фиксированный график.

Мем: Разве не стоит сосредоточиться на беспилотных автобусах, а не на автомобилях? У них гораздо более предсказуемый маршрут и фиксированный график. (Shouldn't we be focusing in self-driving buses instead of cars? They have a much more predictable route with fixed itinerary.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Вы ничего не знаете...

Мем: Вы ничего не знаете... (You know nothing...) — перевод на русский

0 0

Тони Кертис живет мечтой

Мем: Тони Кертис живет мечтой (Tony Curtis living the dream) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Просто ради развлечения

Мем: Просто ради развлечения (Just for fun) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения

Честно говоря, если вы не можете защитить себя, имея 80 миллиардов долларов на вооружение НАТО, то это ваша вина.

Мем: Честно говоря, если вы не можете защитить себя, имея 80 миллиардов долларов на вооружение НАТО, то это ваша вина. (Honestly, if you can’t defend yourself with $80 billion in NATO warfare systems, that’s on you.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Кино и сериалы

Разве это не так?

Мем: Разве это не так? (Is that not the case?) — перевод на русский

0 0

Супердевочка

Мем: Супердевочка (Super girl) — перевод на русский

0 0

Да.

Мем: Да. (Yup.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Добро пожаловать на мою лекцию TED. Золото – это единственные настоящие деньги, всё остальное – контракты. Контракты – это чушь. Спасибо.

Мем: Добро пожаловать на мою лекцию TED. Золото – это единственные настоящие деньги, всё остальное – контракты. Контракты – это чушь. Спасибо. (Welcome to my ted talk. Gold is the only money, everything else is a contract. Contracts are bullshit. Thank you.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки #Учеба и студенты

Просто досчитай до десяти.

Мем: Просто досчитай до десяти. (Just count to 10) — перевод на русский

1 0