Честно говоря, если вы не можете защитить себя, имея 80 миллиардов долларов на вооружение НАТО, то это ваша вина.

Оригинал: Honestly, if you can’t defend yourself with $80 billion in NATO warfare systems, that’s on you.

Мем: Честно говоря, если вы не можете защитить себя, имея 80 миллиардов долларов на вооружение НАТО, то это ваша вина. (Honestly, if you can’t defend yourself with $80 billion in NATO warfare systems, that’s on you.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Yemen realizing the entire world has no problem with them bombing Saudi Arabia

Йемен осознаёт, что весь мир не против того, чтобы они бомбили Саудовскую Аравия

В чём смысл и контекст мема «Честно говоря, если вы не можете защитить себя, имея 80 миллиардов долларов на вооружение НАТО, то это ваша вина.»?

Перевод оригинала: "Honestly, if you can’t defend yourself with $80 billion in NATO warfare systems, that’s on you."

Мем с актером, злорадно улыбающимся на фоне толпы. Изображение иллюстрирует реакцию Йемена на безразличие мира к бомбардировкам Саудовской Аравии.


Другие переводы