Это очень смешно.

Оригинал: This is funny shit right there

Мем: Это очень смешно. (This is funny shit right there) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The UAE announces it will cuts funds for citizens who want to study in the UK out of fear of Emirati students being radicalized by Muslim Brotherhood Islamists on British campuses.

ОАЭ объявили о прекращении финансирования обучения своих граждан в Великобритании из опасений, что эмиратские студенты могут быть радикализированы исламистами «Братства мусульман» на британских кампусах.

An Arab state now views a European state as a dangerous Islamist radicalization hotspot

Теперь одно арабское государство рассматривает европейскую страну как опасный очаг исламистской радикализации.

В чём смысл и контекст мема «Это очень смешно.»?

Перевод оригинала: "This is funny shit right there"

Эмиратский мужчина в традиционной одежде на фоне флага Великобритании. Объявление о прекращении финансирования обучения в Великобритании из-за опасений радикализации студентов.


Другие переводы