Представьте себе, что вы парковщик и ездите только на автомобилях с автоматической коробкой передач.

Оригинал: Imagine being a valet and only driving automatic cars

Мем: Представьте себе, что вы парковщик и ездите только на автомобилях с автоматической коробкой передач. (Imagine being a valet and only driving automatic cars) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Imagine being paid to drive cars and you can't drive cars.

Представьте, что вам платят за вождение автомобилей, а вы не умеете водить.

NO STICK SHIFT VEHICLES

ТОЛЬКО АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ.

VALET

ПАРКОВЩИК

В чём смысл и контекст мема «Представьте себе, что вы парковщик и ездите только на автомобилях с автоматической коробкой передач.»?

Перевод оригинала: "Imagine being a valet and only driving automatic cars"

Шуточный дорожный знак, гласящий "Valet. No stick vehicles" (Валет. Без автомобилей с механической коробкой передач). Забавная ситуация для водителей.


Другие переводы