Почему ты ещё не врач?

Оригинал: Why you no doctor yet?

Мем: Почему ты ещё не врач? (Why you no doctor yet?) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

A DETERMINED AND COURAGEOUS CHINESE BOY,

Определенный и мужественный китайский мальчик,

CHINESE BOY, WANG FUMAN, WALKED NEARLY 3 MILES IN FREEZING COLD TO APPEAR FOR HIS EXAM, REACHING WITH FROST-COVERED HAIR AND REDDENED CHEEKS — AND STILL ACHIEVED AN INCREDIBLE SCORE OF 99/100.

Китайский мальчик Ван Фуман прошел почти 3 мили в ледяном холоде, чтобы прийти на экзамен, прибыв с волосами, покрытыми инеем, и покрасневшими щеками — и все же получил невероятный балл 99 из 100.

WHY YOU NO DOCTOR YET?

Почему ты еще не врач?

В чём смысл и контекст мема «Почему ты ещё не врач?»?

Перевод оригинала: "Why you no doctor yet?"

Китайский мальчик Ван Фуман прошёл около 5 км в морозную погоду, чтобы сдать экзамен, несмотря на обмороженные волосы и покрасневшие щёки.

Другие переводы

Вы знаете, что это правда, – даже если не хотите в этом признаваться.

Мем: Вы знаете, что это правда, – даже если не хотите в этом признаваться. (You Know Its True - Even if You don't want to Admit It.) — перевод на русский

0 0

Поскольку сегодня пятница

Мем: Поскольку сегодня пятница (As it is Friday) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Именно так я себя чувствую в свой первый рабочий день.

Мем: Именно так я себя чувствую в свой первый рабочий день. (This is exactly how I feel on my first day at a new job) — перевод на русский

0 0

Представьте себе, что вы парковщик и ездите только на автомобилях с автоматической коробкой передач.

Мем: Представьте себе, что вы парковщик и ездите только на автомобилях с автоматической коробкой передач. (Imagine being a valet and only driving automatic cars) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Учеба и студенты

Хорошая концовка

Мем: Хорошая концовка (Good ending) — перевод на русский

0 0

Мудрые слова

Мем: Мудрые слова (Words of wisdom) — перевод на русский

0 0

О, чёрт, вы все натворили тут делов, и страшно разозлили Мегаума!

Мем: О, чёрт, вы все натворили тут делов, и страшно разозлили Мегаума! (Oh Shit you all done fu*ked Up now and Pissed off MegaMind) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Я чувствую это на духовном уровне.

Мем: Я чувствую это на духовном уровне. (Feeling this on a spiritual level) — перевод на русский

0 0

Что может пойти не так...

Мем: Что может пойти не так... (What can go wrong...) — перевод на русский

0 0

Мамы – особенные пассажиры на переднем сиденье.

Мем: Мамы – особенные пассажиры на переднем сиденье. (Moms are built different in the passenger seat) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Еда и напитки #Жизненно