Трамп помиловал владельца дома престарелых после обвинительного приговора за налоговое мошенничество на 39 миллионов долларов.

Оригинал: Trump Pardons Nursing Home Owner After $39 Million Tax Fraud Conviction

Мем: Трамп помиловал владельца дома престарелых после обвинительного приговора за налоговое мошенничество на 39 миллионов долларов. (Trump Pardons Nursing Home Owner After $39 Million Tax Fraud Conviction) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

People convicted of fraud who received pardons from Trump this year:

• Jason Galanis — $200M+ fraud
• Joseph Schwartz — $38M scheme
• Lawrence Duran — $205M Medicare fraud billing
• Carlos Watson — $60M investor scam
• Trevor Milton — $20M+ investor losses
• Todd & Julie Chrisley — $30M bank fraud
• Devon Archer — $60M bond fraud scheme
• George Santos — multiple fraud cases ($44K-$1M+)
• Michele Fiore — charity fraud
• Brian Kelsey — campaign finance fraud
• Scott Jenkins — bribery and fraud scheme
• Paul Walczak — $10M+ tax fraud
• Adriana Camberos — counterfeit/fraud operation

Люди, осужденные за мошенничество, которые получили помилование от Трампа в этом году:

• Джейсон Галанис — мошенничество на сумму более 200 млн долларов
• Джпзеф Шварц — схема на 38 млн долларов
• Лоуренс Дуран — мошенничество с биллингом Medicare на 205 млн долларов
• Карлос Уотсон — мошенничество с инвесторами на 60 млн долларов
• Тревор Милтон — потери инвесторам на 20 млн долларов
• Тодд и Джули Крислей — банковское мошенничество на 30 млн долларов
• Девон Арчер — схема мошенничества с облигациями на 60 млн долларов
• Джордж Сантос — несколько дел о мошенничестве (от 44 тыс. до 1+ млн долларов)
• Мишель Фиоре — мошенничество с благотворительностью
• Браин Келсей — мошенничество с финансированием избирательнай кампании
• Скотт Дженкинс — схема взяточничества и мошенничества
• Пол Вальчак — налоговое мошенничество на сумму более 10 млн долларов
• Адриана Камберос — операция по подделке/мошенничеству

В чём смысл и контекст мема «Трамп помиловал владельца дома престарелых после обвинительного приговора за налоговое мошенничество на 39 миллионов долларов.»?

Перевод оригинала: "Trump Pardons Nursing Home Owner After $39 Million Tax Fraud Conviction"

Фотография Дональда Трампа, подписывающего документы в Овальном кабинете. Рядом стоят мужчины, предположительно получившие помилование за финансовые преступления.


Другие переводы