У меня больше друзей-животных, чем людей.

Оригинал: I have more Animal Friends than Human.

Мем: У меня больше друзей-животных, чем людей. (I have more Animal Friends than Human.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF PEOPLE DON'T LIKE YOU, IT'S OKAY. YOU ONLY NEED TO BE CONCERNED IF DOGS DON'T LIKE YOU. THEN IT'S TIME FOR SOME SELF-REFLECTION.

Если люди вас не любят, это нормально. Вас должно беспокоить только то, если вас не любят собаки. Тогда пришло время для самоанализа.

В чём смысл и контекст мема «У меня больше друзей-животных, чем людей.»?

Перевод оригинала: "I have more Animal Friends than Human."

Белая бумажная записка с надписью: «Если людям ты не нравишься, это нормально. Стоит беспокоиться, только если ты не нравишься собакам». Мотивационный текст.


Другие переводы