Взросление меняет взгляд на всё, даже на мультфильмы.

Оригинал: Growing up changes your perspective on everything, even cartoons

Мем: Взросление меняет взгляд на всё, даже на мультфильмы. (Growing up changes your perspective on everything, even cartoons) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Дети

Дети

Go Jery, steal the food, mess everything up and finish off tha stupid cat

Давай, Джери, укради еду, всё испорти и прикончи ту глупую кошку.

Взрослые

Взрослые

Leave Tom alone, you damn rat!

Оставь Тома в покое, проклятая крыса!

В чём смысл и контекст мема «Взросление меняет взгляд на всё, даже на мультфильмы.»?

Перевод оригинала: "Growing up changes your perspective on everything, even cartoons"

Мем с Томом и Джерри, показывающий разницу в восприятии персонажей детьми и взрослыми. Дети призывают Джерри к хаосу, взрослые просят оставить Тома в покое.


Другие переводы