Покойся с миром, посылка.

Оригинал: Rest in peace to that package

Мем: Покойся с миром, посылка. (Rest in peace to that package) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

what the hell has happened to my parcel

Что за черт возми случилось с моей посылкой

Dispatched
Sep 25 23:03 pm

Отправлено
25 сен. 23:03

In Transit
Sep 26 09:52 am

В пути
26 сен. 09:52

Delayed
Sep 26 10:57 am

Задержка
26 сен. 10:57

Held By Carrier
Sep 26 15:07 pm

Удерживается перевозчиком
26 сен. 15:07

Destroyed
Sep 26 15:08 pm

Уничтожено
26 сен. 15:08

В чём смысл и контекст мема «Покойся с миром, посылка.»?

Перевод оригинала: "Rest in peace to that package"

Скриншот твита с ироничным описанием статусов посылки: отправлена, в пути, задержана, у перевозчика и уничтожена. Подпись: "Что случилось с моей посылкой?"


Другие переводы