Классические Монти Пайтон.

Оригинал: Classic Monty Python

Мем: Классические Монти Пайтон. (Classic Monty Python) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Oh, really? Well, don't worry, sir. I used to suffer from short stories.

О, правда? Ну, не переживайте, сэр. Я раньше страдал от коротких рассказов.

"I'm afraid I've caught poetry."

"Боюсь, я заразился поэзией."

"Really? When?"

"Правда? Когда?"

Oh, once upon a time.

Ох, давным-давно...

В чём смысл и контекст мема «Классические Монти Пайтон.»?

Перевод оригинала: "Classic Monty Python"

Четыре кадра с актером, произносящим фразы о поэзии и рассказах. Ироничный мем с юмором о любви к литературе.


Другие переводы