Когда пропустил сообщение о предстоящем сражении

Оригинал: When you miss the memo about the big battle

Мем: Когда пропустил сообщение о предстоящем сражении (When you miss the memo about the big battle) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

OH SHIT! The battle was today?!

О БОЖЕ! Битва была сегодня?!

В чём смысл и контекст мема «Когда пропустил сообщение о предстоящем сражении»?

Перевод оригинала: "When you miss the memo about the big battle"

Смешной мем с древнегреческой росписью: "О, дерьмо! Битва сегодня!". Изображение воина в панике.

Другие переводы

Кошачья версия Адама и Евы.

 Мем: Кошачья версия Адама и Евы. (Cat version of Adam and Eve.) — перевод на русский
0
#Котики

Римский шлем

 Мем: Римский шлем (Roman helmet) — перевод на русский
0

У него ведь был купон! Но всё равно…

 Мем: У него ведь был купон! Но всё равно… (He did have a coupon! But still…) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы #Кино и сериалы

Будущее наступило.

 Мем: Будущее наступило. (The future is now.) — перевод на русский
0
#Котики #Работа и офис

Аххх, ну же!

 Мем: Аххх, ну же! (Ahhhhhhhhhh-come on) — перевод на русский
0

Ну привет, ты чертовски привлекательный человек.

 Мем: Ну привет, ты чертовски привлекательный человек. (Well hello there you sexy, sexy mother f**ker) — перевод на русский
0

Похоже, мне пора идти.

 Мем: Похоже, мне пора идти. (Guess I have to go then) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Хм... Подумал ли граффитист, что он делает?

 Мем: Хм... Подумал ли граффитист, что он делает? (Uhh... Did the graffitist think this through?) — перевод на русский
0

Папы на кухне бывают именно такие.

 Мем: Папы на кухне бывают именно такие. (Dads really do be like this in the kitchen) — перевод на русский
0
#Котики

Мем: — перевод на русский
0