К чёрту тебя

Оригинал: Damn you

Мем: К чёрту тебя (Damn you) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WHEN YOU FINALLY GET YOURSELF A GOTH GF. AND SHE HAS CONSTANT MOOD SWINGS, HATES ALMOST EVERYTHING AND EVERYONE, AND HER FEET SMELL FROM WEARING BOOTS ALL THE TIME.

КОГДА У ТЕБЯ, НАКОНЕЦ, ПОЯВИТСЯ ГОТИЧЕСКАЯ ДЕВУШКА, И У НЕЁ ПОСТОЯННЫЕ ПЕРЕПАДЫ НАСТРОЕНИЯ, ОНА НЕНАВИДИТ ПОЧТИ ВСЁ И ВСЕХ, А ЕЁ НОГИ СТАРЫ ОТ ПОСТОЯННОГО НОШЕНИЯ БОТИНОК.

Those bastards lied to me

Эти ублюдки мне солгали.

В чём смысл и контекст мема «К чёрту тебя»?

Перевод оригинала: "Damn you"

Мем с разочарованным мужчиной на фоне ретро-автомобиля и надписью "Those bastards lied to me!" (Эти негодяи меня обманули!). Используется для выражения обмана и разочарования.


Другие переводы