Она может присоединиться.

Оригинал: She can join

Мем: Она может присоединиться. (She can join) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I found out you've been shagging another woman,You dirty cheating bastrd! Ive packed all my things and I'm leaving you.Im moving back to my sister's house!

Я узнала, что ты изменял мне с другой женщиной, грязный обманщик! Я собрала все свои вещи и ухожу от тебя. Я переезжаю к сестре!

Okay, See you when you get here.

Хорошо, увидимся, когда приедешь.

It must be hard being that fucking savage

Должно быть, тяжело быть таким диким зверем.

В чём смысл и контекст мема «Она может присоединиться.»?

Перевод оригинала: "She can join"

Мем с изображением мужчины на сцене и скриншотом злобного сообщения о расставании. Подпись: «Быть таким беспощадным – это тяжело!»


Другие переводы