Самая высокая из всех наклонных башен Азинелли находится справа. Рядом с ней – наклонная башня Гаризенда. Обе были построены в XII веке в Болонье, Италия.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «The tallest of all the leaning towers of Asinelli is the one on the right. Next to it is the leaning tower of Garisenda. Both were built in the 12th century in Bologna, Italy.»?

Оригинал: The tallest of all the leaning towers of Asinelli is the one on the right. Next to it is the leaning tower of Garisenda. Both were built in the 12th century in Bologna, Italy.. Перевод на русский: Самая высокая из всех наклонных башен Азинелли находится справа. Рядом с ней – наклонная башня Гаризенда. Обе были построены в XII веке в Болонье, Италия..

Оригинал: The tallest of all the leaning towers of Asinelli is the one on the right. Next to it is the leaning tower of Garisenda. Both were built in the 12th century in Bologna, Italy.

Мем: Самая высокая из всех наклонных башен Азинелли находится справа. Рядом с ней – наклонная башня Гаризенда. Обе были построены в XII веке в Болонье, Италия. (The tallest of all the leaning towers of Asinelli is the one on the right. Next to it is the leaning tower of Garisenda. Both were built in the 12th century in Bologna, Italy.) — перевод на русский

0 0

В чём смысл и контекст мема «Самая высокая из всех наклонных башен Азинелли находится справа. Рядом с ней – наклонная башня Гаризенда. Обе были построены в XII веке в Болонье, Италия.»?

Перевод оригинала: "The tallest of all the leaning towers of Asinelli is the one on the right. Next to it is the leaning tower of Garisenda. Both were built in the 12th century in Bologna, Italy."

Две знаменитые падающие башни Болоньи, Италия. Исторический центр города с красивой архитектурой и церковью. Красочный пейзаж.