Кандован — деревня, расположенная между Тебризом и городом Оску в Иране, и является туристической достопримечательностью. Деревня известна своими жилищами, высеченными в скалах. Некоторые из этих скальных жилищ датируются 700-летним возрастом и до сих пор обитаемы.

Оригинал: Kandovan is a village located between Tabriz and the city of Osku in Iran, and is a tourist attraction. The village is known for its dwellings carved into the rocks. Some of these rock dwellings are up to 700 years old and are still inhabited today.

Мем: Кандован — деревня, расположенная между Тебризом и городом Оску в Иране, и является туристической достопримечательностью. Деревня известна своими жилищами, высеченными в скалах. Некоторые из этих скальных жилищ датируются 700-летним возрастом и до сих пор обитаемы. (Kandovan is a village located between Tabriz and the city of Osku in Iran, and is a tourist attraction. The village is known for its dwellings carved into the rocks. Some of these rock dwellings are up to 700 years old and are still inhabited today.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Кандован — деревня, расположенная между Тебризом и городом Оску в Иране, и является туристической достопримечательностью. Деревня известна своими жилищами, высеченными в скалах. Некоторые из этих скальных жилищ датируются 700-летним возрастом и до сих пор обитаемы.»?

Перевод оригинала: "Kandovan is a village located between Tabriz and the city of Osku in Iran, and is a tourist attraction. The village is known for its dwellings carved into the rocks. Some of these rock dwellings are up to 700 years old and are still inhabited today."

Уникальные пещерные дома в древней деревне Кандэван, Иран. Вырубленные в скалах жилища поражают своей архитектурой и историей.


Другие переводы