Нехорошо

Оригинал: No bueno

Мем: Нехорошо (No bueno) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

when you have a cold and both nostrils get clogged and you lay there regretting when you took breathing for granted

когда у вас простуда и обе ноздри заложены, и вы лежите там, сожалея о том, что когда-то считали дыхание само собой разумеющимся

В чём смысл и контекст мема «Нехорошо»?

Перевод оригинала: "No bueno"

Заложенный нос - это ужасно! Смешная картинка с унылым мопсом, у которого проблемы с дыханием, напомнит вам о том, как важно дышать свободно.


Другие переводы