Случайно проявить грубость в игре и потом сожалеть об этом по отношению к вымышленному персонажу

Оригинал: Accidentally being a jerk in a game and feeling bad for a fake person

Мем: Случайно проявить грубость в игре и потом сожалеть об этом по отношению к вымышленному персонажу (Accidentally being a jerk in a game and feeling bad for a fake person) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

when i accidentally choose the bad guy dialogue in a game and i'm sad about hurting the feelings of a guy who doesn't even exist

когда я случайно выбираю диалог злодея в игре и мне грустно из-за того, что я задел чувства парня, которого даже не существует

get lost old man

исчезни, старик

В чём смысл и контекст мема «Случайно проявить грубость в игре и потом сожалеть об этом по отношению к вымышленному персонажу»?

Перевод оригинала: "Accidentally being a jerk in a game and feeling bad for a fake person"

Мем с мужчиной, показывающим жест 'отвали' двум преклонным старикам. Юмористическая иллюстрация с подписью 'Get lost old man'.


Другие переводы