Я очень рад, что ученые тратят свое время с умом.

Оригинал: I so glad that the scientists are spending their time wisely

Мем: Я очень рад, что ученые тратят свое время с умом. (I so glad that the scientists are spending their time wisely) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

STUDY SHOWS SOBER RATS PREFER SILENCE, BUT RATS ON COCAINE PREFER JAZZ MUSIC

Исследование показывает, что трезвые крысы предпочитают тишину, но крысы под кокаином предпочитают джазовую музыку

В чём смысл и контекст мема «Я очень рад, что ученые тратят свое время с умом.»?

Перевод оригинала: "I so glad that the scientists are spending their time wisely"

Исследование показало: трезвые крысы предпочитают тишину, а под воздействием кокаина - джаз. Уникальный эксперимент и его результаты!


Другие переводы