Знаете, я сам кое-в чём понимаю в магии!

Оригинал: You know, I'm something of a mage myself !

Мем: Знаете, я сам кое-в чём понимаю в магии! (You know, I'm something of a mage myself !) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Serious question for the millennials... my older cousin said she used to 'burn' CDs for her crush. Like... with fire 🔥?

Серьёзный вопрос к миллениалам... моя старшая кузина говорила, что раньше "прожигала" диски для своего возлюбленного. В прямом смысле, с огнём?

Was that a ritual? Did it work? You guys were literally practicing witchcraft just to get a text back and I’m scared of y’all 💀🌎

Это был какой-то ритуал? Сработало? Вы буквально занимались колдовством, чтобы получить ответ, и я вас боюсь

The old magic will not be discussed with the children of new.

О старой магии с новорожденными говорить не будем.

В чём смысл и контекст мема «Знаете, я сам кое-в чём понимаю в магии!»?

Перевод оригинала: "You know, I'm something of a mage myself !"

Девчушка спрашивает, правда ли её кузина сжигала CD-диски для привлечения внимания парня. Шутит ли она или это магия? 💿🔥


Другие переводы