Хэллоуинский месяц

Оригинал: Spooktober

Мем: Хэллоуинский месяц (Spooktober) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

It was only after I shot the third zombie that I started to

Только после того, как я застрелил третьего зомби, я начал

wonder why they were carrying bags of candy and ringing my doorbell.

удивляться, почему они несли пакеты с конфетами и звонили в мой дверной звонок.

В чём смысл и контекст мема «Хэллоуинский месяц»?

Перевод оригинала: "Spooktober"

Смешная картинка с суровым дедушкой и дробовиком. Надпись: "Только после того, как я застрелил третьего зомби, я задумался, почему они несут мешки с конфетами и звонят в мой звонок."


Другие переводы