Ну, то есть...

Оригинал: I mean...

Мем: Ну, то есть... (I mean...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Travis Kelce reveals he and fiancée Taylor Swift have never argued in their 2.5-year relationship.

Трэвис Келси рассказал, что он и его невеста Тейлор Свифт никогда не ссорились за два с половиной года их отношений.

lowkey i feel like i also wouldn't argue with my partner if our combined net worth was $1.67 billion and her half of that was $1.6 billion

Честно говоря, мне кажется, я тоже не стал бы ссориться с партнером, если бы наш совокупный чистый капитал составлял 1,67 миллиарда долларов, а ее доля в нем — 1,6 миллиарда долларов

В чём смысл и контекст мема «Ну, то есть...»?

Перевод оригинала: "I mean..."

Трэвис Келси рассказал, что у него и Тейлор Свифт не было ни одной ссоры за 2,5 года отношений. Их совместное состояние оценивается в $1,67 млрд.


Другие переводы