Потрясающие вещи
Оригинал: Amazing stuff
Оригинал: Amazing stuff
SCIENTIST ONCE TAUGHT MONKEYS HOW TO USE MONEY AND THEY ENDED UP BUYING PROSTITUTES
Учёный однажды научил обезьян пользоваться деньгами, и в результате они начали покупать проституток
intels In a groundbreaking behavioral economics experiment, researchers at Yale University taught a group of capuchin monkeys how to use money to buy food. What began as a test of decision-making quickly spiraled into chaos when the monkeys started stealing coins, gambling, and even trading money for sex.
В революционном эксперименте по поведенческой экономике исследователи из Йельского университета научили группу капуцинов использовать деньги для покупки еды. То, что началось как тест на принятие решений, быстро переросло в хаос, когда обезьяны начали воровать монеты, играть в азартные игры и даже обменивать деньги на секс.
The experiment revealed startling insights about the human-like tendencies of primates, including greed, impulse, and risk-taking. Scientists were stunned to see how quickly the animals developed a sense of value, theft, and negotiation.
Эксперимент раскрыл удивительные данные о человеческих чертах приматов, включая жадность, импульсивность и склонность к риску. Учёных поразило, насколько быстро животные развили чувство ценности, воровства и переговоров.
While the study was never repeated due to ethical concerns, it remains one of the most fascinating examples of how human-like behavior emerges when non-human species are introduced to the concept of currency.
Хотя это исследование никогда не повторялось из-за этических соображений, оно остаётся одним из самых увлекательных примеров того, как человеческое поведение проявляется, когда нечеловеческие виды сталкиваются с концепцией денег.
Перевод оригинала: "Amazing stuff"
Учёные обучили обезьян использовать деньги. Эксперимент выявил жадность, импульсивность и даже торговлю, включая покупку "услуг". Обзор исследования.
