Дарт Санта

Оригинал: Darth Santa

Мем: Дарт Санта (Darth Santa) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

IF YOU'RE NOT NICE, YOU GO ON THE NAUGHTY LIST. THERE IS NOTHING INBETWEEN.

Если ты не будешь хорошо себя вести, тебя занесут в список непослушных. Среднего не дается.

Naughty

Непослушный

Amy
Bille
Carla
David
Elizabeth

Эми
Билл
Карла
Дэвид
Элизабет

ONLY A SITH DEALS IN ABSOLUTES.

Только ситх оперирует абсолютами.

В чём смысл и контекст мема «Дарт Санта»?

Перевод оригинала: "Darth Santa"

Зимний Санта Клоус превратился в ситха, размахивая красным световым мечом перед Оби-Ваном Кеноби, предупреждая о списке непослушных детей.


Другие переводы