Автокоррекция всегда прикроет вам спину, даже когда вонзает нож в спину.
Оригинал: Autocorrect always has your back, even when it's stabbing you in the front
Оригинал: Autocorrect always has your back, even when it's stabbing you in the front
Boss: care to explain the text I got last night?
Босс: не хочешь объяснить сообщение, которое я получил прошлой ночью?
Me: omg I'm so embarrassed, it was autocorrect
Я: о боже, мне так неловко, это автокоррекция
Boss: autocorrect wrote "fuck you and you're stupid job"?
Босс: автокоррекция написала «пошел ты и твоя тупая работа»?
Me: yeah it's supposed to say your
Я: да, должно было быть «ваша»
Перевод оригинала: "Autocorrect always has your back, even when it's stabbing you in the front"
Скриншот переписки, где сотрудник оправдывается перед боссом из-за неловкого сообщения, которое отправил автокорректор. Комичная ситуация, знакомая многим пользователям смартфонов.
