Мужчины по-настоящему невнимательны.

Оригинал: Men are truly oblivious

Мем: Мужчины по-настоящему невнимательны. (Men are truly oblivious) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Men truly don't realize when a woman has a crush on them, do they??

Мужчины правда не понимают, когда женщина в них влюблена, не так ли??

I don't even know if my wife likes me.

Я даже не знаю, нравлюсь ли я своей жене.

В чём смысл и контекст мема «Мужчины по-настоящему невнимательны.»?

Перевод оригинала: "Men are truly oblivious"

Твит от Лэйды с вопросом: "Мужчины не понимают, когда женщина испытывает к ним влечение, так ли это?" Под твитом комментарий: "Я даже не знаю, нравится ли моя жена мне."


Другие переводы