Это изматывает.

Оригинал: Its exhausting.

Мем: Это изматывает. (Its exhausting.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

*trying to have a conversation

*пытаюсь поговорить

*not responding

*не отвечает

"good night"

"спокойной ночи"

"night"

"ночи"

В чём смысл и контекст мема «Это изматывает.»?

Перевод оригинала: "Its exhausting."

Смешная иллюстрация о неудачной попытке завязать разговор. Парень пытается поговорить, но получает игнор, а в итоге лишь короткое "Спокойной ночи!". Понятно и relatable.


Другие переводы