Объясняю мужу свои шопоголические привычки

Оригинал: Justifying my shopping habits to my husband

Мем: Объясняю мужу свои шопоголические привычки (Justifying my shopping habits to my husband) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My wife adding $56 more to her cart to save $4.99 on shipping

Моя жена добавляет еще 56 долларов в корзину, чтобы сэкономить 4,99 доллара на доставке

It's a sale, John.

Это распродажа, Джон.

В чём смысл и контекст мема «Объясняю мужу свои шопоголические привычки»?

Перевод оригинала: "Justifying my shopping habits to my husband"

Мем с актрисой, говорящей: «Это распродажа, Джон». Описывает ситуацию, когда жена добавляет товары в корзину, чтобы получить бесплатную доставку.


Другие переводы