Гениальный хак для игрового автомата, кто-нибудь еще пробовал это ради дополнительного билета?

Оригинал: The ultimate arcade hack, who else tried this for an extra ticket

Мем: Гениальный хак для игрового автомата, кто-нибудь еще пробовал это ради дополнительного билета? (The ultimate arcade hack, who else tried this for an extra ticket) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Who else pulled very slowly/carefully to get that one extra ticket?

Кто еще тянул очень медленно/осторожно, чтобы получить этот один дополнительный билет?

В чём смысл и контекст мема «Гениальный хак для игрового автомата, кто-нибудь еще пробовал это ради дополнительного билета?»?

Перевод оригинала: "The ultimate arcade hack, who else tried this for an extra ticket"

Старый автомат для выдачи билетов. Зеленая лента с билетами вытягивается из механизма. Ретро стиль, старые вещи.


Другие переводы