Понятно? Отлично. Теперь переходим к следующему шагу, Netflix.

Оригинал: Got it? Good. Now let's move on to the next step, Netflix.

Мем: Понятно? Отлично. Теперь переходим к следующему шагу, Netflix. (Got it? Good. Now let's move on to the next step, Netflix.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The Media

СМИ

The Reality

Реальность

В чём смысл и контекст мема «Понятно? Отлично. Теперь переходим к следующему шагу, Netflix.»?

Перевод оригинала: "Got it? Good. Now let's move on to the next step, Netflix."

Мем: сравнение изображения, как СМИ представляют человека, и его реальный вид. Подчеркивает разницу между созданным образом и реальностью.


Другие переводы