Забавный заголовок или что-то вроде того

Оригинал: Clever title or sumthin

Мем: Забавный заголовок или что-то вроде того (Clever title or sumthin) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I TRIED TO REMARRY MY EX-WIFE.. BUT SHE FIGURED OUT I WAS ONLY AFTER MY MONEY

Я попытался снова жениться на моей бывшей жене, но она поняла, что я только и думаю о деньгах.

В чём смысл и контекст мема «Забавный заголовок или что-то вроде того»?

Перевод оригинала: "Clever title or sumthin"

Фотография уличной вывески с надписью: «Я пытался жениться снова на бывшей жене, но она поняла, что я просто деньги». Юмористический и немного грустный плакат.

Другие переводы

Отпечаток Mitsubishi Ki-51 на броневой стороне HMS Sussex после атаки камикадзе.

Мем: Отпечаток Mitsubishi Ki-51 на броневой стороне HMS Sussex после атаки камикадзе. (Imprint of a Mitsubishi Ki-51 on the armoured side of the HMS Sussex after a kamikaze attack.) — перевод на русский

0 0

Делюсь своей цветочной галереей, день 350

Мем: Делюсь своей цветочной галереей, день 350 (Sharing my flower gallery day 350) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Наступило это время года.

Мем: Наступило это время года. (It is that time of the year) — перевод на русский

0 0

Сила бород

Мем: Сила бород (The Power of Beards) — перевод на русский

0 0

Рабочий с резаком работает над передним аварийным люком подводной лодки класса «Гато» на верфи Electric Boat в Гротоне, штат Коннектикут. Эта фотография не была колоризирована и была сделана для журнала Life в октябре 1943 года.

Мем: Рабочий с резаком работает над передним аварийным люком подводной лодки класса «Гато» на верфи Electric Boat в Гротоне, штат Коннектикут. Эта фотография не была колоризирована и была сделана для журнала Life в октябре 1943 года. (A worker with a cutting torch works on the forward escape hatch of a Gato Class Submarine at the Electric Boat Company in Groton, Connecticut. This photo has not been colorized, and was taken for Life Magazine in October 1943.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Новый покемон найден в Мексиканском заливе.

Мем: Новый покемон найден в Мексиканском заливе. (New Pokémon found in Gulf of America) — перевод на русский

0 0

#Котики

Эх, если бы можно было повернуть время вспять

Мем: Эх, если бы можно было повернуть время вспять (Wish I could turn back time) — перевод на русский

0 0

Мем: — перевод на русский

0 0

Целый день.

Мем: Целый день. (All day) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Отношения #Учеба и студенты

200 лет назад сегодня

Мем: 200 лет назад сегодня (200 Years Ago Today) — перевод на русский

0 0