Какая странная тема для разговора.

Оригинал: What an odd thing to discuss

Мем: Какая странная тема для разговора. (What an odd thing to discuss) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

UK government and media: discussing whether to ban first-cousin marriage

Британское правительство и СМИ: обсуждают, следует ли запретить браки между двоюродными братьями и сестрами

Every normal Brit:

Каждый нормальный британец:

I am sick of people supporting this to be allowed

Меня тошнит от людей, поддерживающих разрешение этого

В чём смысл и контекст мема «Какая странная тема для разговора.»?

Перевод оригинала: "What an odd thing to discuss"

Мем с Лизой Симпсон, выражающей крайнее раздражение. Подпись: «Правительство и СМИ обсуждают запрет браков между двоюродными братьями». Реакция обычного британца.


Другие переводы