Короткий и остроумный заголовок

Оригинал: Short and witty title

Мем: Короткий и остроумный заголовок (Short and witty title) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Alice in Social Anxiety Land

Алиса в стране социального беспокойства

We are all mad here.

Здесь все злые

At me?

На меня?

В чём смысл и контекст мема «Короткий и остроумный заголовок»?

Перевод оригинала: "Short and witty title"

Алиса в Стране Тревог. Чеширский кот говорит: «Мы все здесь сумасшедшие», а Алиса спрашивает: «На меня?» Иллюстрация к известной сказке.

Другие переводы

Просто говорю

Мем: Просто говорю (Just saying) — перевод на русский

0 0

Грустно...

Мем: Грустно... (Feeling sad...) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Месяц закончился.

Мем: Месяц закончился. (The month is over.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения #Работа и офис

Хотя бы в чём-то я хорош

Мем: Хотя бы в чём-то я хорош (At least there's something i'm good at) — перевод на русский

0 0

Есть люди, которые верят, что если ты долго страдаешь, это значит, что Бог… то есть, все божества любят тебя. Это правда?

Мем: Есть люди, которые верят, что если ты долго страдаешь, это значит, что Бог… то есть, все божества любят тебя. Это правда? (There are religious people who say that if you suffer for a long time, it means God... i mean all Deites love you.. is that true?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Комбайн сломался. Но хотя бы мы можем посочувствовать страданиям Мистер Данглса.

Мем: Комбайн сломался. Но хотя бы мы можем посочувствовать страданиям Мистер Данглса. (Crop machine broken. But at least we can feel Mrdangles' pain.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Мои балканские друзья могут подтвердить.

Мем: Мои балканские друзья могут подтвердить. (My balkan buddies can confirm) — перевод на русский

0 0

Имеет сертификат на управление автопогрузчиком.

Мем: Имеет сертификат на управление автопогрузчиком. (Forklift certified) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Непредвиденные последствия рекламы.

Мем: Непредвиденные последствия рекламы. (Unintended consequences of an ad) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Мой кот

Мем: Мой кот (My cat) — перевод на русский

0 0

#Котики