Непредвиденные последствия рекламы.

Оригинал: Unintended consequences of an ad

Мем: Непредвиденные последствия рекламы. (Unintended consequences of an ad) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

80/20 is actually quite decent odds...

80/20 на самом деле довольно приличные шансы...

20% OF PEOPLE WITH A GAMBLING PROBLEM FILE FOR BANKRUPTCY.

20 % людей с проблемой азартных игр подают заявление о банкротстве.

В чём смысл и контекст мема «Непредвиденные последствия рекламы.»?

Перевод оригинала: "Unintended consequences of an ad"

На автостраде рекламный щит с надписью о проблемах с азартными играми и возможностью получения помощи. Рядом проезжают автомобили.

Другие переводы

Комбайн сломался. Но хотя бы мы можем посочувствовать страданиям Мистер Данглса.

Мем: Комбайн сломался. Но хотя бы мы можем посочувствовать страданиям Мистер Данглса. (Crop machine broken. But at least we can feel Mrdangles' pain.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Мои балканские друзья могут подтвердить.

Мем: Мои балканские друзья могут подтвердить. (My balkan buddies can confirm) — перевод на русский

0 0

Имеет сертификат на управление автопогрузчиком.

Мем: Имеет сертификат на управление автопогрузчиком. (Forklift certified) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Мой кот

Мем: Мой кот (My cat) — перевод на русский

0 0

#Котики

Смутные времена.

Мем: Смутные времена. (Confusing times.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мем: — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Никогда не ходите в туалет после полуночи.

Мем: Никогда не ходите в туалет после полуночи. (Never go to the toilet past midnight.) — перевод на русский

0 0

Замолчи или в тюрьму

Мем: Замолчи или в тюрьму (Shut Up Or Jail) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Оцените мою сборку в стиле 90-х/00-х

Мем: Оцените мою сборку в стиле 90-х/00-х (90s 00s rate my setup) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Эти восковые фигуры Джона Траволты и Николаса Кейджа – это просто кошмар...

Мем: Эти восковые фигуры Джона Траволты и Николаса Кейджа – это просто кошмар... (These waxworks of John Travolta and Nicholas Cage is the stuff of nightmares....) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы