У поставщика богатое воображение
Оригинал: The vendor has a big imagination
Оригинал: The vendor has a big imagination
How the vendor described it
Как поставщик это описал
What the customer had already
Что клиент уже имел
What the customer wanted
Что хотел клиент
What the project team delivered
Что доставила проектная команда
How the consultant fixed it
Как консультант это исправил
What the customer really needed
Что действительно нужно клиенту
Перевод оригинала: "The vendor has a big imagination"
Юмористическая схема эволюции требований заказчика: от веревки к дивану, качелям и шине. Иллюстрация показывает разрыв между первоначальными ожиданиями и реальным результатом.
