Ужас.

Оригинал: The horror

Мем: Ужас. (The horror) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AS A YOUNG LAD, MY HOMETOWN ONCE RAN OUT OF SCOTCH

Когда я был мальчишкой, в моём родном городе однажды закончился скотч

WE LIVED ON NOTHING BUT FOOD AND WATER, FOR DAYS

Мы жили только едой и водой, днями напролёт

В чём смысл и контекст мема «Ужас.»?

Перевод оригинала: "The horror"

Мем из Star Trek: The Next Generation. Капитан Пикард рассказывает о тяжелом детстве, когда в его родном городе закончился скотч. Юмор и абсурд ситуации.


Другие переводы