Первый тайм они нас имели, чего уж там, не буду врать.

Оригинал: They had us in the first half, not gonna lie

Мем: Первый тайм они нас имели, чего уж там, не буду врать. (They had us in the first half, not gonna lie) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I never understood why they put some words in colors. Are you gonna read only the colored ones? Does it give you a secret message? What's up with that seriously?

Я никогда не понимал, зачем выделять некоторые слова цветом. Вы собираетесь читать только цветные слова? Это какой-то секретный код? Что это вообще такое, серьезно?

Listen here, you little shit

Послушай сюда, мелкий засранец.

В чём смысл и контекст мема «Первый тайм они нас имели, чего уж там, не буду врать.»?

Перевод оригинала: "They had us in the first half, not gonna lie"

Смешная картинка с золотой рыбкой, выражающей удивление большими глазами. Используется как мем для выражения недоумения.


Другие переводы