До сих пор помню ту самую сцену в фильме, где закончилась первая кассета.

Оригинал: Still remember that exact moment in the movie where the first tape ended

Мем: До сих пор помню ту самую сцену в фильме, где закончилась первая кассета. (Still remember that exact moment in the movie where the first tape ended) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you don’t recognise this picture, you’re too young.

Если вы не узнаете эту картинку, вы слишком молоды.

You probably also have never experienced having to eject part 1 of the movie and put in part 2

Вы, вероятно, также никогда не испытывали необходимости извлечь часть 1 фильма и вставить часть 2

В чём смысл и контекст мема «До сих пор помню ту самую сцену в фильме, где закончилась первая кассета.»?

Перевод оригинала: "Still remember that exact moment in the movie where the first tape ended"

Кадр из фильма, предположительно из хоррора, где человек тонет в зеленой воде. Юмористическая подпись о возрасте и опыте просмотра фильмов.


Другие переводы