Знаете ли вы ортопеда по фамилии Бон и хирурга по фамилии Слейтер!
Оригинал: Know an orthopedist named Dr. Bone and a surgeon named Dr. Slaughter!
Оригинал: Know an orthopedist named Dr. Bone and a surgeon named Dr. Slaughter!
I never thought I would change my name when I got married— I was the first (medical) Dr. Newton in my family and I’m very proud of that. But, when presented with the opportunity to say “Hi, I’m Dr. Sleeper and I’ll be your anesthesiologist,” I just couldn’t pass it up!
Я никогда не думал, что поменяю фамилию, когда женюсь — я был первым доктором Ньютоном в моей семье, и я этим очень горжусь. Но когда мне представилась возможность представиться: «Здравствуйте, я доктор Слипер, и я буду вашим анестезиологом», я просто не мог упустить эту возможность!
Перевод оригинала: "Know an orthopedist named Dr. Bone and a surgeon named Dr. Slaughter!"
Врач-анестезиолог делится забавной историей о том, как ей предложили представиться как "Др. Слипер", и она не смогла устоять перед соблазном.
