Вам уже столько лет?

Оригинал: Are You This Old ?

Мем: Вам уже столько лет? (Are You This Old ?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'VE REACHED THE AGE WHERE I DRIVE AROUND AND SAY “DANG, I REMEMBER WHEN THIS WAS ALL WOODS!”

Я достиг возраста, когда езжу вокруг и говорю: «Черт, я помню, когда здесь был сплошной лес!»

В чём смысл и контекст мема «Вам уже столько лет?»?

Перевод оригинала: "Are You This Old ?"

Водитель смотрит в окно на застроенную территорию и вспоминает, как здесь раньше был лес. Шутка о взрослении и изменениях вокруг.


Другие переводы