Всего немного дополнительно на случай бури, что может пойти не так?

Оригинал: Just a little extra for the storm, what could go wrong

Мем: Всего немного дополнительно на случай бури, что может пойти не так? (Just a little extra for the storm, what could go wrong) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Be sure to pick up some extra gasoline before the big storm hits

Обязательно запаситесь дополнительным бензином до того, как начнётся сильный шторм

В чём смысл и контекст мема «Всего немного дополнительно на случай бури, что может пойти не так?»?

Перевод оригинала: "Just a little extra for the storm, what could go wrong"

В багажнике автомобиля лежат большие пакеты с бензином, вероятно, в преддверии надвигающегося шторма. Подготовьтесь к стихии!


Другие переводы