Ну, конечно, я его знаю. Это же я.

Оригинал: Well, of course i know him. he's me

Мем: Ну, конечно, я его знаю. Это же я. (Well, of course i know him. he's me) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

all you do in your free time is play video games, watch anime and masturbate?

Всё, что ты делаешь в свободное время — это играешь в видеоигры, смотришь аниме и мастурбируешь?

It’s a peaceful life.

Это спокойная жизнь.

В чём смысл и контекст мема «Ну, конечно, я его знаю. Это же я.»?

Перевод оригинала: "Well, of course i know him. he's me"

Мем с кадрами из 'Звездных войн' и 'Властелина колец'. На первом кадре офицер Империи с солдатами, а текст: 'Всё, чем ты занимаешься в свободное время - игры, аниме и мастурбация?' На втором кадре Голлум, и текст: 'Это спокойная жизнь'.


Другие переводы