Крот просто кротом и есть.

Оригинал: Mole man being mole man

Мем: Крот просто кротом и есть. (Mole man being mole man) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I thought YOU were dead!

Я думал, ТЫ умер!

I thought you were dead!

Я думал, ТЫ умер!

Well, dang blast it! Isn't anybody in this dad-gummed cemetery dead?

Ну вот ещё! Неужели на этом чертовом кладбище никто не умер?

I didn't want to cause a fuss, but now that you mention it.

Я не хотел поднимать шум, но раз уж ты спросил.

В чём смысл и контекст мема «Крот просто кротом и есть.»?

Перевод оригинала: "Mole man being mole man"

Симпсоны: Гомер на похоронах, ошибочно полагает, что человек в гробу мертв. Комичный диалог и недоразумение в типичном стиле мультсериала.


Другие переводы