Поиск лазеек

Оригинал: Finding the loopholes

Мем: Поиск лазеек (Finding the loopholes) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

EXCUSE ME, SIR. I THINK I'VE FOUND SOMETHING THAT BELONGS TO YOU

Извините, сэр. Я думаю, я нашел то, что принадлежит вам

MISSING
£10,000 REWARD

ПРОПАЛО
ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ 10 000 ФУНТОВ

MY MISSING MONEY!!

МОИ ПРОПАВШИЕ ДЕНЬГИ!!

AS PROMISED, YOUR REWARD!

Как и обещано, ваше вознаграждение!

UHH...WHAT?

Эээ... Что?

В чём смысл и контекст мема «Поиск лазеек»?

Перевод оригинала: "Finding the loopholes"

Нашел потерянные деньги! Милый кот возвращает найденный мешок с деньгами хозяину, но не ожидает, что ему предложат награду. Комикс от Lemon Sandwich.


Другие переводы