LinkedIn: Параллельная вселенная

Оригинал: LinkedIn: A parallel universe

Мем: LinkedIn: Параллельная вселенная (LinkedIn: A parallel universe) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I'm honored to announce that I've successfully completed an advanced home-security and alert-management program. Grateful to my humans for their support and to my neighbors for honoring my responsive hearing skills. Excited for my next chapter!

Я рад сообщить, что успешно завершил программу повышения квалификации в области домашней безопасности и управления оповещениями. Благодарен своим хозяевам за поддержку и соседям за признание моих отличных слуховых способностей. С нетерпением жду следующей главы своей жизни!

I barked at the neighbor's dog.

Я полаял на собаку соседа.

В чём смысл и контекст мема «LinkedIn: Параллельная вселенная»?

Перевод оригинала: "LinkedIn: A parallel universe"

Забавная картинка с собакой, одетой в свитер. Текст: «Я облаял собаку соседа». Пародийный пост в стиле LinkedIn о завершении программы домашней безопасности.


Другие переводы