Сейчас рынок в руках покупателей. Товары, бывшие в употреблении, продаются как новые. Не дайте своим импульсам руководить вами.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «It's a buyer's market. Repackaged goods sold as new inventory. Don't let your pp do the thinking.»?

Оригинал: It's a buyer's market. Repackaged goods sold as new inventory. Don't let your pp do the thinking.. Перевод на русский: Сейчас рынок в руках покупателей. Товары, бывшие в употреблении, продаются как новые. Не дайте своим импульсам руководить вами..

Оригинал: It's a buyer's market. Repackaged goods sold as new inventory. Don't let your pp do the thinking.

Мем: Сейчас рынок в руках покупателей. Товары, бывшие в употреблении, продаются как новые. Не дайте своим импульсам руководить вами. (It's a buyer's market. Repackaged goods sold as new inventory. Don't let your pp do the thinking.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

This is how women after the age of 35 show up on the first date.

Так выглядят женщины старше 35 лет на первом свидании.

В чём смысл и контекст мема «Сейчас рынок в руках покупателей. Товары, бывшие в употреблении, продаются как новые. Не дайте своим импульсам руководить вами.»?

Перевод оригинала: "It's a buyer's market. Repackaged goods sold as new inventory. Don't let your pp do the thinking."

Юмористическое изображение, показывающее мужчину, удивленно смотрящего на женщину в свадебном платье на первом свидании. Подпись: "Как женщины старше 35 появляются на первом свидании".