Съедобная дорожная соль

Оригинал: Edible Road Salt

Мем: Съедобная дорожная соль (Edible Road Salt) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Sweden's new edible road salt is saving birds from deadly dehydration. Made with beet extract and maize starch, it melts ice safely while feeding wildlife instead of poisoning them during brutal winters.

Новая съедобная дорожная соль Швеции спасает птиц от смертельной дегидратации. Изготовленная из свекольного экстракта и кукурузного крахмала, она безопасно тает лед, одновременно кормя диких животных вместо того, чтобы отравлять их в суровые зимы.

В чём смысл и контекст мема «Съедобная дорожная соль»?

Перевод оригинала: "Edible Road Salt"

Швеция использует съедобную посыпку для дорог из свеклы и крахмала, чтобы помочь птицам пережить суровые зимы без отравления и обезвоживания.

Другие переводы

Это зеленая птицецветущая орхидея, родом из Австралии, и ее цветы напоминают колибри.

Мем: Это зеленая птицецветущая орхидея, родом из Австралии, и ее цветы напоминают колибри. (This is the Green birdflower native to Australia and its flowers are shaped like humming birds.) — перевод на русский

0 0

Когда след от самолета идеально выровнялся с луной.

Мем: Когда след от самолета идеально выровнялся с луной. (When a jet's contrail lined up perfectly with the moon.) — перевод на русский

0 0

В любом случае никто этого не читает.

Мем: В любом случае никто этого не читает. (No one reads this anyway) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

В 1849 году Уолтер Хант изобрел безопасную булавку, чтобы погасить долг в 15 долларов, и продал патент за 400 долларов, даже не подозревая, что она станет всемирным изобретением.

Мем: В 1849 году Уолтер Хант изобрел безопасную булавку, чтобы погасить долг в 15 долларов, и продал патент за 400 долларов, даже не подозревая, что она станет всемирным изобретением. (In 1849, Walter Hunt invented the safety pin to pay off a $15 debt and sold the patent for $400, never realizing it would become a global invention.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

Дорогие мои содеграждане, я сделал это — докторская степень получена.

Мем: Дорогие мои содеграждане, я сделал это — докторская степень получена. (Dear fellow degenerates, I did it — PhD secured) — перевод на русский

0 0

Мифические существа

Мем: Мифические существа (Mythical beasts) — перевод на русский

0 0

Ненавидишь свою печень

Мем: Ненавидишь свою печень (Hate your liver) — перевод на русский

0 0

Я впервые увидел северное сияние, летя из Парижа в Нью-Йорк

Мем: Я впервые увидел северное сияние, летя из Парижа в Нью-Йорк (I saw the northern lights for the first time while flying from Paris to New York) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Делюсь моей цветочной галереей, день 374

Мем: Делюсь моей цветочной галереей, день 374 (Sharing my flower gallery day 374) — перевод на русский

0 0

Подруга Базза... гав!

Мем: Подруга Базза... гав! (Buzzs girlfriend......woof) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Собаки и пёсели